Communiqué – Neie Futtballsterrain zu Éilereng

D’Gemeng Suessem deelt mat, datt et um Méindegowend, 27. Mäerz 2023, op en Neits eng Reunioun tëscht dem Schäfferot, dem Service Technique an dem Kommitee vum FC Éilereng gouf. An dëser ass sech net nëmmen iwwert den aktuell schlechten Zoustand vum Éilerenger Futtballsterrain ausgetosch ginn, mee virun allem huet de Schäfferot dem Veräin konkret Léisunge virgeschloen.

Well opgrond vun zwou ënnerierdesche Leitungen an engem zukünftege Chantier vum SES (Syndicat des Eaux du Sud) momentan kee syntheeteschen Terrain op der aktueller Plaz méiglech ass, huet de Schäfferot dem FC Éilereng proposéiert, fir an der rue Kulturschapp ee syntheeteschen U13-Terrain ze bauen. Dëst méi klengt Spillfeld (63m x 40m) géif den aktuellen Terrain net nëmme staark entlaaschten, mee virun allem och sämtleche Jugendekippe bis d’U13 d’Méiglechkeet bidden, fir bei all Wiederkonditiounen op engem uerdentlechen Terrain ze trainéiere respektiv ze spillen. De Kommitee vum FC Éilereng huet dësem Projet dann och offiziell zougestëmmt.

600.000 € am Budget virgesinn

Well d’Gemeng Suessem sech am Austausch mam Veräin ewell länger iwwert alternativ Léisunge konkret Gedanke gemaach huet an dëst och schonns aktiv den Éilerenger Bierger·inne kommunizéiert huet (ë. a. ufanks Oktober 2022 beim Informatiounsowend De Schäfferot am Gespréich), sinn am aktuelle Budget net manner ewéi 600.000 € fir dësen U13-Terrain virgesinn. Esou dierften d’Aarbechten net allze laang op sech waarde loossen an den neien Terrain sollt am Idealfall am Fréijoer 2024 fäerdeg sinn.

Pre-Sale for Flow Music Festival is open – Get your early bird festival pass now!

De Schäfferot an de Kommitee vum FC Éilereng hunn an der Reunioun awer och nach eemol iwwert d’Zukunft vum groussen Terrain diskutéiert. D’Gemengevertrieder hunn an deem Zesummenhang hir Bereetschaft widderholl, fir och zu Éilereng ee syntheeteschen Terrain an den nächste Joren ze bauen. Wéi uewen erwäänt, kannt dëst allerdéngs eréischt no enger Expropriatioun an engem Chantier, bei deem déi ënnerierdesch Leitungen, déi aktuell queesch ënnert dem Terrain verlafen, verluecht ginn, geschéien. Well an deem Kader souwisou een Deel vum Terrain opgerappt muss ginn, mécht et zur Zäit leider kee Sënn fir dëse Projet elo schonns unzegoen.

De Schäfferot verséchert ofschléissend, datt hie weiderhin alles drusetzt, fir datt sämtlech aktiv Sportler·innen an eiser Gemeng ënner beschtméigleche Bedingungen hirer Sportaart nogoe kënnen.

Mat beschte Gréiss,

De Schäfferot vun der Gemeng Suessem

Simone Asselborn-Bintz, Buergermeeschtesch
Nathalie Morgenthaler, Schäffin
Steve Gierenz, Schäffen
Mike Lorang, Schäffen