Désolé, cet article est seulement disponible en Luxembourgeois.

D’Jugendkommissioun vun der Gemeng Suessem freet sech, datt mir däi Virwëlz fir den Nuetsrallye 2024 erwächt hunn. Op dëser Säit fënns du e puer nëtzlech Informatiounen zum Oflaf fir dech, deng Ekipp an däi Veräin.

Theema dëst Joer: Grujel-Editioun. 

Wat? Wou? Wéini?
– De Nuetsrallye ass den 28. September 2024
– Umeldeschluss ass den 22. September 2024
– Depart ass tëschent 17.30 an 17.45 Auer. Check-in ass ab 17.00 Auer op der Plaz. Rendez-vous an Depart ass dëst Joer am Centre culturel Metzerlach (62, rue Sigefroi, L-4407 Belvaux), direkt bei der Schoul Roude Wee. Fir déi Leit déi mam Bus komme sollten, bei der Schoul (Arrêt Belvaux, Roudewee Schoul) hält d’Tice-Linn 2. Um Arrêt Belvaux, Paquebierg halen d’Tice-Linnen 3 a 15 wéi och den RGTR 607 a 691.

– De Rallye dauert ongeféier 4 Stonnen
– Iwwert dem Wee gi flott Spiller gemaach an de Recht gitt der owes gewuer
– Fir e klenge Präis kritt dir op der Plaz eppes z’iessen an ze drénken
– Äre Bidon kennt dir de ganzen Owend nees opfëllen; wie kee Krunnewaasser wëll, kritt natierlech och eppes aneres

Konditiounen?
– All Ekipp muss aus 4 bis 6 Leit bestoen
– De Mindestalter ass 12 Joer. Fir déi Leit ënner 18 Joer brauche mär eng Autorisatioun vun den Elteren
– All Ekipp muss mindestens ee Responsabelen hunn dee méi wéi 18 Joer huet

–  Exklusiv fir Gruppe mat Jonken ënner 26 Joer! D’Hallschent vun de Participanten muss ënner 26 Joer al sinn
–  D’Gruppen aus der Gemeng Suessem gi prioritär behandelt

– D’Participatioun kascht 5 € pro Persoun
– No Ärer Umeldung kritt dir eng Confirmatioun vun eis geschéckt mat allen Donnéeë fir d’Participatioun ze bezuelen
– Nom Paiement ass är Umeldung fix

Wat soll där onbedéngt matbréngen?
– Fest Schung
– Kleeder, déi de Wiederkonditiounen ugepasst sinn (Opgepasst, et geet duerch de Bësch!)
– Täscheluuten (d’Luucht vum Handy geet net duer)
– Handy
– Powerbank fir den Handy
– Warnwesten
– Block
– Bicker
– Bidon fir mat Waasser ze fëllen
– E bësse Cash

Falls du  Loscht hues, bei eisem Nuetsrallye matzemaachen, da mell dech an deng Ekipp esou schnell wéi méiglech un, well d’Plaze sinn op 10 Ekippe begrenzt. All weider Detailer kriss du dann dono vun eis per Mail.

Note: Är perséinlech Donnéeën ginn just fir dësen Event benotzt an vertraulech behandelt. Nom Event ginn alleguerten är Donnéeën erëm gelëscht.Sollt ee Member wëlle seng Rechter ausübe wéi beim Reglement (UE) 2016/679 virgesinn, sou kann heen dëst iwwer d’E-Mail dpo@suessem.lu oder iwwer Courrier op d’Gemeng.

Nous sommes fier·ère·s de vous présenter notre brochure des cours de formation et de sports-loisirs pour la rentrée 2024/2025.
 
Découvrez la brochure 2024/2025
 
Vivre activement avec passion dans la vie a un impact positif sur la santé. Il est important de veiller à se mettre en rééquilibrage physique et mental afin de rester sain et en bonne forme. Ainsi, nous avons tout mis en oeuvre pour garder notre offre variée pour que tout le monde  puisse y trouver son compte.
 
Toutes les informations et inscriptions ici >>>
 
 

La Fondation Cancer et la Commune de Sanem ont formé une alliance stratégique, concrétisée par un partenariat signé le 3 octobre 2023, pour réaliser l’ambitieuse vision d’une Génération Sans Tabac.

Cette initiative nationale adopte une approche holistique : hausse régulière des prix du tabac, interdiction totale de la publicité pour le tabac, et bien d’autres mesures. L’objectif de l’accord stratégique signé, visant à faire de Sanem une Commune Sans Tabac d’ici 2040, est de créer un environnement où enfants et jeunes peuvent grandir loin de l’influence néfaste du tabagisme, tout en diminuant sensiblement le nombre de fumeur·euse·s dans la population.

Trouvez l’article complet sur notre blog sur suessemjetaime.lu >>>

Plus d’informations :  www.generationsanstabac.lu/

Nous sommes fier·ère·s de vous présenter notre brochure des cours de formation et de sports-loisirs pour la rentrée 2023/2024.
 
Vivre activement avec passion dans la vie a un impact positif sur la santé. Il est important de veiller à se mettre en rééquilibrage physique et mental afin de rester sain et en bonne forme. Ainsi, nous avons tout mis en oeuvre pour garder notre offre variée pour que tout le monde  puisse y trouver son compte.
 
Un grand merci revient à nos moniteur·rice·s et chargé·e·s de cours ainsi qu’à toutes les personnes qui ont été impliquées dans l’élaboration de cette brochure. Leur engagement et leur travail contribuent considérablement au succès de nos cours.
 
N’hésitez pas à vous inscrire ci-dessous. Nous vous souhaitons d’ores et déjà une année de formation pleine de succès et de bonheur.
 
Découvrez la brochure 2023/2024
 
 
Billetterie Weezevent

 
 

Découvrez notre série de vidéos pour en savoir plus:

La Commune de Sanem et EcoTransFaire vous invitent à une série de 6 ateliers qui se dérouleront de fin mars à mi-juillet sur les thématiques de la transition et du développement durable.

Ces ateliers vous aideront à

– mieux comprendre et maîtriser vos consommations d’énergie
– réduire vos déchets et votre consommation d’eau
– consommer de manière durable et locale
– mesurer et comprendre votre impact

Les participant·e·s aux ateliers recevront un passeport de suivi et des conseils pour leur habitation. Une grande manifestation citoyenne clôturera ces ateliers.
Plus d’informations sur matgesfeld.lu

Ateliers 1 : les mardis

Energie chauffage » mardi 28.03. 18h30–21h00 » Matgesfeld
Energie appareils ménagers » mardi 25.04. 18h30–21h00 » Matgesfeld
Eau » mercredi 10.05. 18h30–21h00 » Les Serres
Déchets » mardi 23.05. 18h30–21h00 » Matgesfeld
Economie Circulaire » mardi 06.06. 18h30–21h00 » Matgesfeld
Biodiversité » mardi 04.07. 18h30–21h00 » Les Serres

Ateliers 2 : les samedis

Energie chauffage » samedi 01.04. 10h00–12h30 » Matgesfeld
Energie appareils ménagers » samedi 29.04. 10h00–12h30 » Matgesfeld
Eau » samedi 13.05. 10h00–12h30 » Les Serres
Déchets » samedi 27.05. 10h00–12h30 » Matgesfeld
Economie Circulaire » samedi 10.06. 10h00–12h30 » Matgesfeld
Biodiversité » samedi 08.07. 10h00–12h30 » Les Serres

L’inscription est obligatoire pour toute la série de 6 ateliers.

(suite…)

Qu’est-ce qu’un écrivain public ?

L’écrivain public soutient gratuitement une personne dans ses démarches administratives comme:
traduire oralement un document, rédiger un courrier, un CV, remplir un formulaire, …

Pourquoi un écrivain public est-il nécessaire ?

• Illettrisme, analphabétisme
• Non-maîtrise de la langue (officielle)
• Omniprésence de l’administratif
• Complexité des supports d’écriture
• Besoin d’un conseil en écriture
• Non-maîtrise des supports d’écriture numérique

Que fait un écrivain public?

C’est une personne qui écrit pour et avec autrui tout type de texte à caractère privé, administratif ou professionnel

Qu’est-ce qu’il n’est pas ?

Un écrivain public n’est pas

•  un·e avocat·e
• un·e assistant·e social·e
• un·e psychothérapeute
• un·e syndicaliste
• un·e souffre-douleur

Les qualités requises sont:

• maîtriser la grammaire et la syntaxe, surtout du français
• avoir un vocabulaire étendu
• disposer d’une écoute attentive et faire preuve d’empathie

Qui est responsable ?

• L’écrivain public assiste la personne à comprendre et à interpréter les courriers.
• Il conseille, informe et aide à formuler un document.
• La personne bénéficiaire reste responsable des documents établis par l’écrivain public.
• L’écrivain public informe la personne sur les éventuelles conséquences et suites de l’écrit.

Interessé·e ?

Merci d’envoyer votre candidature par e-mail à ep@sanem.lu.
Pour plus d’informations, veuillez contacter le 59 30 75 654

Entre Noël et la Saint-Sylvestre chaque habitant·e de la commune avait le nouveau calendrier écologique dans sa boîte à lettres. Celui-ci vous indique non seulement quand vos poubelles sont vidées, mais vous y trouverez toutes les informations utiles.

Le nouveau calendrier a été illustré par 13 artistes renommé·e·s. L’édition 2023, intitulée ‘Eat your vegetables’, vous propose également 12 recettes délicieuses à essayer.

Vous n’avez pas reçu d’exemplaire ? Demandez votre copie au Biergerzenter de la commune.

Découvrez le calendrier écologique de la Commune de Sanem ici >>>

Nouvelles conditions de vote pour les non-luxembourgeois !

– Vous pouvez voter sans restriction de durée de résidence
– Vous pouvez vous inscrire sur les liste jusqu’à 55 jours avant les élections du 11 juin 2023.

Pour en savoir plus, cliquez ici >>>

Inscriptions sur jepeuxvoter.lu

Ma voix, mon choix – pour l’avenir de ma commune

Deutsch -> ichkannwaehlen.lu
English -> icanvote.lu
Em português -> eupossovotar.lu

Le 25 avril 2022, le bureau de poste de Belvaux sera transféré au centre commercial Belval Plaza et intègre le nouveau point de vente « Espace POST » proposant l’intégralité des produits et services de POST Luxembourg. Ainsi, les services postaux et financiers proposés jusqu’à présent à Belvaux seront complétés par l’offre de POST Telecom, le tout avec des horaires d’ouverture étendus pour plus de flexibilité.

Le bureau de poste de Belvaux fermera ses portes le vendredi, 22 avril 2022. 

De plus, afin de proposer une alternative de proximité pour les opérations postales, POST Luxembourg ouvrira prochainement un « Point POST » à Belvaux au sein de la « Librairie de l’école » située 2, Rue de l’Usine à Belvaux.

Le saviez-vous ?

Vous pouvez effectuer toutes les opérations de base sur votre Compte Courant POST (retraits, versements, virements) également dans toutes les agences de la Banque Raiffeisen.

Votre facteur peut, sur simple demande et sans frais supplémentaires, vous fournir des services tels que :

• Retirer de l‘argent en espèce de votre compte courant POST et vous le remettre en main propre, même sous forme de monnaie en rouleau,
• Vous faire souscrire à une garde ou une réexpédition de votre courrier (en cas d’absence ou de déménagement),
• S’occuper de l’affranchissement et du dépôt de vos envois, vous apporter des timbres, des emballages adaptés (enveloppes et colis) ou des étiquettes de suivi d’envoi « FollowMe ».

Ouverture lundi, le 25 avril 2022

Espace POST Belval Plaza
7, Avenue du Rock’N’Roll
L-4361 Esch-sur-Alzette

Horaires d’ouverture :
Lun-Ven 09.00 – 19.00
Sam 09.00 – 18.00

La Commune de Sanem assure sa solidarité à l’Ukraine en illuminant la mairie à Belvaux ainsi que l’Artikuss à Soleuvre en bleu et jaune, couleurs du drapeau ukrainien.

Si vous voulez aider, veuillez trouver ci-dessous une liste d’organisations :

• Ukraïnka asbl
• LUkraine asbl – Ukrainian Community in Luxembourg
• Care
• Caritas
• Croix-rouge Lëtzebuerg
• Médecins Sans Frontières – Luxembourg
• Sos Villages d’enfants
• Unicef Luxembourg

 
L’Ukraïnka asbl de Natalia Pavlyk a son siège au sein de notre commune et s’engage depuis des années pour le pays au bord de la Mer Noire. La fondatrice nous confie comment elle vit la situation dramatique dans sa patrie et comment nous pouvons concrètement aider et soutenir le peuple ukrainien >>>

 
Les élèves du cycle 4 du Kannercampus Belval se solidarisent avec l’Ukraine.

Mercredi après-midi, le 8 septembre 2021, Jean-Pierre Schlesser (LSAP) fut assermenté en tant que conseiller communal de la Commune de Sanem suite à la démission de Nadine Tornambé-Duchamp.

Âgé de 57 ans, l’employé privé de Soleuvre rejoint le conseil communal pour la deuxième fois après son mandat entre 2011 et 2017.

La Commune de Sanem tient à remercier Nadine Tornambé-Duchamp pour ses 11 ans au service de la communauté.

En raison de travaux de réaménagement, le Boulevard J-F Kennedy à Bascharage sera barré à partir du 30 août 2021 pour une durée de plus de 3 ans.
Le trafic dans les deux sens Sanem-Bascharage et Bascharage-Sanem sera dévié par la Rue de la Continentale et Zone Industrielle Robert Steichen d’ici à partir du 30 août. Des feux tricolores sont installés à l’entrée de la Rue de la Continentale.

L’accès à la gare Bascharage-Sanem restera accessible.

Pendant toute la durée des travaux, le Boulevard J-F Kennedy restera uniquement accessible aux riverains, livraisons et  services de secours. Aussi de nouveaux horaires des lignes de bus 3, 13, 14 et 15 du TICE seront valables à partir du 1er septembre 2021.

Saviez-vous que le Ruff Bus vous amène pendant toute la campagne de vaccination au centre de vaccination à Belval ?

En dehors des sept destinations bien connues dans et aux alentours de la Commune de Sanem, vous pouvez désormais réserver votre transport au nouveau centre de vaccination.

Il suffit d’appeler au numéro gratuit 8002 20 20.

Réservez svp. le plus tôt possible, mais au plus tard 45 minutes avant votre départ souhaité.

Veuillez trouver toutes les informations sur le Ruff Bus ici : informations Ruff Bus (uniquement en Luxembourgeois)

Adresse :

Centre de Vaccination Belval

Maison des matériaux / Bâtiment Nord

30, avenue des Hauts-Fourneaux

L-4365 Esch-sur-Alzette

À partir du 04 janvier 2021 les petites poubelles pour verre (40l) peuvent être échangées gratuitement sur demande en poubelles de 120l.

Le nouveau modèle, équipé évidemment de deux petites roues, ne facilitera non seulement votre vie, mais également celle des éboueurs.

Des poubelles à 240l sont disponibles pour les commerces et les résidences.

Pendant la Luxembourg Pride Week 2020, les couleurs de l’arc-en-ciel illuminent le bâtiment communal du 4 au 12 juillet pendant la nuit. De plus, le drapeau Pride est hissé pendant la journée. Ainsi, nous souhaitons exprimer notre soutien aux communautés LGBTIQ+. L’acronyme LGBTIQ+ signifie lesbien, gay, bisexuel, trans*, intersexué, queer et toute autre orientation sexuelle.

Dans le classement Rainbow Europe 2020 de l’ILGA-Europe, l’International Lesbian and Gay Association, le Luxembourg figure à la troisième place parmi les 49 pays européens analysés. Malgré la bonne position, il faut travailler davantage sur certains aspects qui ne sont pas encore acquis. Une des associations luxembourgeoises luttant pour les communautés LGBTIQ+ est l’asbl Rosa Lëtzebuerg.

Cette année, Rosa Lëtzebuerg organise la traditionnelle Luxembourg Pride Week dans un nouveau format. Ce qui a commencé il y a 21 ans par une simple journée et un stand d’information à la Place d’Armes à Luxembourg-Ville a évolué en festival d’une semaine avec une marche de clôture dans la rue de l’Alzette à Esch. À cause de la pandémie du Covid-19, la Luxembourg Pride Week se déroule pour la première fois en ligne et porte le slogan « Tu n’es pas seul-e ».

« La communauté LGBTIQ+ est très vulnérable. Certains jeunes ne sont pas acceptés par leurs parents à cause de leur orientation sexuelle. Ces jeunes se perdent, parce qu’ils sont isolés par leur famille en situation de confinement. Dans cette situation, ils ne peuvent pas se rendre à une maison des jeunes et, par conséquent, ils se sentent davantage seuls et isolés », explique Laurent Boquet, membre du Conseil d’Administration de l’asbl Rosa Lëtzebuerg et organisateur de la Luxembourg Pride Week.

« Un groupe presqu’invisible sont les personnes âgées homosexuelles qui n’ont ni famille, ni enfants, ni partenaire. Il s’y ajoute toutes les personnes qui veulent quitter leur pays d’origine, parce qu’elles y sont torturées, persécutées et tuées pour cause de leur orientation sexuelle. De plus, ils ont reçu une barrière supplémentaire lors de la crise sanitaire du Covid-19 et se sont sûrement sentis seuls et n’ont pas eu la possibilité de s’enfuir. En outre, la situation des DPI et BPI (Demandeurs et Bénéficiaires de Protection internationale), qui au fil du temps ont dû vivre avec d’autres personnes ayant une mentalité très différente de la nôtre ici au Luxembourg s’avère encombrante. Dans une telle structure, ces personnes ont dû se cacher à nouveau. Cela signifie qu’il existe encore de nombreux chantiers, qui démontrent la solitude de ces personnes », explique Laurent Boquet. Il ne s’agit pas seulement de mettre en avant l’isolement de certaines communautés, mais aussi de rendre les personnes visibles, qui restent souvent invisibles dans notre société.

Hisser un drapeau Pride et illuminer notre bâtiment communal n’est qu’une petite étape pour aider les communautés LGBTIQ+ à ne plus devoir se cacher, mais au contraire d’être considérées comme une évidence. L’association souhaite pour les années à venir que la visibilité et l’acceptation continuent de croître. La Commune de Sanem veut rejoindre le message principal de l’asbl Rosa Lëtzebuerg adressé à tous ceux qui se sentent seuls : « Vous n’êtes pas seuls. Nous sommes là. »

Veuillez trouver la programmation de la Luxembourg Pride Week ici : http://gaymat.lu/fr/pride-week-2020/

Service à l’Égalité des chances et Diversité :

Annick Spellini
Tél : 59 30 77 – 654
Email : annick.spellini@suessem.lu